Эта книга издана на русском языке в России в 2005 году и представляет собой перевод с английского оригинала, впервые опубликованного в 2003 году в Оксфорде, Соединённое королевство. В книге подробно рассказывается о роли классического японского замка в гражданской жизни Японии, при этом особое значение придается военной функции замка. Текст сопровождается множеством фотографий и реконструкций. Автор книги - Stephen Turnbull, он предоставляет профессиональные консультационные и консалтинговые услуги по всем аспектам японской культуры, читает лекции по японской религии в университете Лидса. E-mail: stephenturnbull@ntlworld.com