Японские традиции. Часть 3

|Рассылка: Subscribe.Ru | RSS-лента Канал новостей |

Японская конопля

Ее любили многие гении - русский поэт Владимир Высоцкий, английский музыкант и певец Джон Леннон, основатель и владелец "Apple" Стив Джобс. У этого растения много названий - конопля, канабис, гашиш, марихуана. В Японию конопля попала, как водится, из Китая, где ее культивировали со времен неолита. Волокна конопли китайцы использовали в сакральных целях, как украшение, а так же для изготовления одежды, веревок, рыболовных сетей и бумаги, марихуана считалась одним из пяти основных зерновых культур. Из конопли получали ткани, которые носили до введения шелка. Семена конопли использовались для супа, их жарили, они были одним из основных ингридиентов повседневной еды. Говорят, что конопля и соя неоднократно спасали китайцев от голода. Китайские врачи всегда ценили марихуанау за ее медицинское применение и отсутствие серьезных побочных эффектов, даже при длительном использовании. Конопляное масло и бумага все еще являются частью сегодняшней жизни. Вместе с буддийскими монахами канабис через Корею попал на Японский архипелаг, где стал неотъемлемой частью японской культуры. Конопля - священное растение в синто, она использовалась и воспевалась поэтами и буддистскими монахами. Культура канабиса была подавлена и запрещена американскими оккупационными войсками генерала Дугласа Макартура (Douglas MacArthur) после поражения страны в Великой восточно-азиатской войне и сейчас большинство японцев не понимает, что конопля – это тот же самый продукт, который уже был однажды такой же частью японской культуры как рис. Читать дальше

О Басё, якатабуне и прогулках на реке

В Японии множество рек и мелких речек, прогулка по которым пользуется большой популярностью у японцев. Великий Басё любил, конечно, не только пруд со своей знаменитой лягушкой. Фактически поэт жил на реке. Один из друзей Мацуо Басё, богатый поставщик рыбы, предоставил ему свою хижину на берегу реки. Здесь в саду поэт посадил банановое дерево басё и ученики стали называть это жилище Басё-ан, то есть "Обитель банановых листьев". В Древней Японии кроме открытых лодок были и лодки под крышей якатабуне. Yakata означает крышу, а bune - лодку, так что слово Yakatabune можно перевести как лодка с крышей. Эти были узкие лодки, на которых размещались от 20 до 100 пассажиров. В период Хейан (794-1185) катание на yakatabune было роскошью, доступной тольку богатым самураям, в основном сегуну и дайме. Но уже в эпоху Эдо yakatabune стала доступной для простых японцев. По сути, имено тогда зародилась традиция катания на реке. Читать дальше

О комарах, поэтессе Сэй Сёнагон и противомоскитных сетках

Японцы комара называют Ка (蚊 или か), соответственно Kaya (蚊屋 или かや) является противомоскитной сеткой. Но чаще всего пишут 蚊帐. Комары всегда жили рядом с людьми, а в условиях муссоного климата Японии и подавно. Малярийных комаров в Японии нет, преобладает комар Culex pipiens, боюсь, что он кусает и нас, или его близкий родственник. Считается, что со своим ка японцы воевали успешно, долго и упорно, но, боюсь, с переменным успехом. Известно, что комары не любят дыма. Китайцы использовали дым с незапамятных времен. В конце концов они разработали специальные палочки фимиама, которые носят также ритуальный характер. Как водится, японцы заимствовали от китайцев эти палочки. Наружный дым (蚊遣り - прекрасное средство от комаров. Но еще лучшее средство - это противомоскитная сетка кая, которую японцы изобрели сами, без всяких там китайцев и корейцев. Во всяком случае, они применяют ее с незапямятных времен, чтобы защитить себя. Читать дальше

О японцах в метро

Любимое времяпровождение японцев в метро - поспать, почитать книгу и поиграть в мобильник. Интересно наблюдать за японцами, которые, зайдя в метро, как по команде, дружно вынимают мобильные телефоны и начинают играть, бродить по интернету, посылать sms-ки, но только не говорить. Японцы в метро по мобильным телефонам НЕ разговаривают, а играют. Очень редко в подземке можно увидеть говорящего по мобильнику японца, но он делает это с таким видом, как будто это считается преступлением. Японец отойдет подальше от людей, будет говорить очень тихо и быстро. Во всех скоростных поездах-пуля есть вывески, где просят переключить мобильные телефоны на режим Silent. Читать дальше