В Японии множество рек и мелких речек, прогулка по которым пользуется большой популярностью у японцев. Великий Басё любил, конечно, не только пруд со своей знаменитой лягушкой. Фактически поэт жил на реке. Один из друзей Мацуо Басё, богатый поставщик рыбы, предоставил ему свою хижину на берегу реки. Здесь в саду поэт посадил банановое дерево басё и ученики стали называть это жилище Басё-ан, то есть "Обитель банановых листьев".

 

 

 

***
Как разлилась река!
Цапля бредет на коротких ножках
По колено в воде.

***

Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.

***

А вот отрывок из дневника Мацуо Басё. "Возле реки Фудзи я услышал, как жалобно плачет покинутый ребенок трех лет от роду. Унесло его быстрым течением, и не было у него сил вынести натиск волн нашего скорбного мира. Брошенный, он горюет о своих близкий, пока еще теплится в нем жизнь, летучая, как росинка. О маленький кустик хаги, нынче ли ночью ты облетишь или завтра увянешь? Проходя мимо, я бросил ребенку немного еды из своего рукава."

***
Грустите вы, слушая крик обезьяны,
А знаете ли, как плачет ребенок,
Покинутый на осеннем ветру?

***

А вот хокку Хаттори Рансэцу (1654-1707), одного из лучших учеников Басё.

***

Набежавшая волна
Моет уходящую...
Как прохладно на реке!

***

Я в полночь посмотрел:
Переменила русло
Небесная река.

***

 

В Древней Японии кроме открытых лодок были и лодки под крышей якатабуне. Yakata означает крышу, а bune - лодку, так что слово Yakatabune можно перевести как лодка с крышей. Эти были узкие лодки, на которых размещались от 20 до 100 пассажиров. В период Хейан (794-1185) катание на yakatabune было роскошью, доступной тольку богатым самураям, в основном сегуну и дайме. Но уже в эпоху Эдо yakatabune стала доступной для простых японцев. По сути, имено тогда зародилась традиция катания на реке.

Все, наверное, знают о японской традиции любования цветами ханами. Но японцы не были бы самими собою, если бы упустили возможность любоваться и другими вещами. Кроме ханами у них есть и другая прекрасная традиция - ханаби - любование фейерверками. В далеком прошлом Hanabi устраивались исключительно с целью развлечения привилегированных классов. В то время феодальные японские князья даймё вместе со своими прелестными куртизанками часто совершали водные прогулки по течению реки Сумида и, насладившись на борту корабля едой и вином, наблюдали за взмывающими в воздух салютами. С тех пор запуски фейерверков в окрестностях рек прочно вошли в жизнь японцев. Так, например, фейерверк-шоу над мостом Ryogoku через реку Сумиду знаменует собой церемонию открытия лодочного сезона.

Прогулка на традиционной японской лодке якатабуне была приятным времяпровождением. Не секрет, что многочисленные проститутки обслуживали клиентов не только в притонах, но и в чайных домиках. Брали их с собой японцы и на катание на лодках для совместного любования фейерверками ... сами знаете для чего.

Сейчас традиция катания на лодках в Японии, конечно, не забыта. В моду снова вошли лодочные прогулки по реке, посещение многочисленных чайных домиков. На борту зафрахтованного yakatabune открывается захватывающей ночной вид города, реки или залива. Многочисленные туристы расслабляются на прогулках в компании прекрасных девушек в кимоно, здесь им предлагают караоке, сакэ и традиционную японскую еду, а девушкам - секс с осьминогом. Гостей в каюте сажают на татами, подаются вкусные блюда японской кухни, очень часто темпура и сасими. Yakatabune являются идеальным вариантом отдыха.