Контурная карта всех стран Вселенной (Nansenbushu Bankoku Shoka No Zu),

Автор: Rokashi Hotan, 1710 год

Это первая японская печатная карта, изображающая мир, включая Европу и Америку, с точки зрения космографического буддизма. Отпечатано гравюра в 1710 году, эта карта была составлена ​​буддийским монахом Rokashi Hotan, который был вдохновлен публикацией 1653 года, повествующей о паломничестве китайских монахов в 602-604 годах в Индию в поисках священного писания на санскрите. Карта Rokashi Hotan пытается обновить буддийскую мифологическую картографию, основываясь на рукописной карте Gotenjikuzu 1634 года (карта из пяти регионов Индии), а также современных и древних религиозных текстов, китайских летописей, путевых рассказов и даже некоторых европейских карт. Эти 102 текста перечислены в верхней части карты. Работа Rokashi Hotan - это великолепный сплав разнородных идей и традиций. В сущности, карта является традиционным видом буддийского мира. В его центре находится озеро Anavatapta, которое считается центром вселенной. Это озеро, которое обычно ассоциируется с озером Манасаровар в северной Индии, считается в буддийской мифологии легендарным местом, где королева Майя зачала Будду. Из четверки зверей, которые возглавляют спираль (лошадь, лев, слон, и бык) из озера Anavatapta начинаются четыре священные реки региона - Инд, Ганг, Брамапутра и Сатледж. На юге Индия узнаваема в форме полуострова. Япония выглядит как ряд островов в верхнем правом углу и, как и Индия, является одним из немногих узнаваемых элементов - по крайней мере с картографической точки зрения. Китай и Корея, по всей видимости, на западе Японии и их трудно идентифицировать географически. На противоположной стороне карты ряд островов предназначен для представления Европы, которая не имела места на всех более ранних буддийских картах мира, что делает ее одной из первых японских картах, изображающей Европу. Особо следует отметить отображение Америки. Кстати, Северная Америка сухопутным мостом (Алеутские острова?) соединяется с Азией.