Оборотни ёкай. Часть 2

Тануки - традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. На русский язык тануки традиционно переводится как барсук-оборотень, но с биологической точки зрения тануки — это енотовидная собака, то есть родственник волку и лисе. Чисто внешне от енота отличается более коротким и лишенным полосок хвостом. А от барсука – также отсутствием полосок на спине и более короткой мордочкой. В Японии тануки водится практически повсеместно. Ест все, что может найти из съедобного - овощи, фрукты, семена и корешки, насекомых, речную рыбу, лягушек и ящериц, разоряет гнезда птиц. Тануки, живущие вблизи океанского побережья, собирают выброшенную океаном рыбу, крабов и прочую морскую живность. Еще в 1970 - х годах прошлого века тануки был одним из объектов охоты и его мясо употреблялось в пищу, одно из блюд - суп "тануки-джиру". Сейчас тануки охотно кормятся на помойках и любят разорять огороды, особенно расположенные на склонах гор или в стороне от домов. Поскольку в японских сказках тануки иногда изображается добрым, хотя и лукавым, богом удачи, их охотно подкармливают владельцы и обслуга гостиниц и придорожных ресторанов в горных и малонаселенных областях Японии. В реальной жизни тануки ничем особо интересным не отличается. Зато в японском народном фольклоре тануки – один из самых популярных героев. Тануки в японском фольклере столь же популярный, как в русском, например, медведь или лиса. Читать дальше

Этого монстрика я вчера случайно увидел на японском блоге. Вначале подумал, что это японский водяной каппа, который очень доброжелателен, хотя и любит пошалить - пукнуть или пошарить под кимоно у женщины. У каппы и моего героя много общего - пальцы на руках и ногах соединены плавательными перепонками, на голове короткая шерсть. Но у каппы на макушке всегда есть блюдечко, заполненное водой. Да и кожа у каппы черепашья, а вместо носа - клюв. А у этого монстрика на теле шерсть, и он всегда подкрепляется рыбой. Пришлось порыться в инете, и вот, что я выяснил. Звать этого монстрика gangikozou, он в родственных отношениях с каппа, то есть относится к речным ёкай. Как и все ёкай, gangikozou существо вполне материальное и антропоморфное, хотя его облик необычен. Gangikozou - питающийся рыбой водяняй монстр, сверхъестественное существо японской мифологии, разновидность обакэ. Размером он с ребенка. Его тело покрыто волосами, они на всем теле, за исключением груди и живота, волоса стриженые, хвост и конечности как у обезьяны, но руки и ноги перепончатые, а зубы человеческие. Живет в воде и постоянно ест хрустящую рыбу вместе с головой, отчего хруст и шум стоит по всей округе. Трудно сказать, какой у него характер, но, думаю, вполне сносный, ведь этот монстрик такой милый. Читать дальше

На фотографии вверху показана суза - шаровидный синтоистский религиозный колокол. Благодаря его использованию японцы получают власть и силу, а зло отталкивается. На продажу в храмах синто выставляются маленькие колокола, называются они omamori. В Японии существует и другой тип колокола, которые используются в храмах, эти колокола плоские и без языка. Они звонят с помощью молотка и называются waniguchi. Буквально waniguchi можно перевести как "пасть крокодила". Этот тип колокола висит перед входом в храм, посетители могут ударить в него, прежде чем положить свои деньги в ящик для пожертвований и совершить молитвы. Гонг храма waniguchi обычно изготавливался из бронзы, его еще вешали не только перед местом молитвы, но и под карнизами храма. В этом случае от колокола свисала веревка с деревянным кронштейном против колокола. Дернув за нее, можно было разбудить богов. Читать дальше

Этого японского монстрика звать Седзе, он родом из Китая. Характерный его признак - огромная рыжая грива волос. Но они добродушные и безвредные существа. Этого японского монстрика звать Седзе, он родом из Китая. Характерный его признак - огромная рыжая грива волос. Но они добродушные и безвредные существа. Сёдзё в японской мифологии - морское чудовище с ярко-рыжими волосами, большой любитель выпить священного белого сакэ в огромных количествах. Священное сакэ дарит сёдзё бессмертие, а людям - молодость, но для жадных и себялюбивых людей оно является ядом. В одной из легенд, сёдзё описыаются, как существа с ярко-рыжими волосами и кожей цвета цветущей вишни, с поясом из зелёных водорослей на талии, обрисовываются, как положительные персонажи, чьё священное сакэ исцелило доброго человека, и заставило злого человека пересмотреть своё отношение к миру. По другим источникам, кожа у сёдзё зелёная, это демоны глубин, большие существа с рыжими волосами, зеленой кожей и плавниками на руках и ногах. Не могут долго находиться на суше без морской воды. Любят топить рыболовные суда и утаскивать моряков на дно. В древности за голову сёдзё в прибрежных городах назначалась награда. Читать дальше