Навигация
Это интересно
Наша кнопка


код кнопки:

Погода
Фототека - новости



Главная » 2010 » Август » 14 » Tiger Tiger Burning Bright
10:15
Tiger Tiger Burning Bright
Английский художник и поэт Уильям Блейк (William Blake) при жизни не получил никакой известности за пределами узкого круга почитателей, он был открыт миру прерафаэлитами уже после своей смерти и оказал большое влияние на европейскую культуру XX века. Но одно стихотворение Уильяма Блэйка стало очень популярным ещё среди современников поэта в самом конце XVIII века. Это стихотворение Тигр, олицетворение зла, страшного и одновременно прекрасного в своей силе. "Тигр" считается величайшим творением Уильяма Блейка, это одна из вершин всей английской литературы. Прославленное стихотворение существует на русском языке в нескольких переводах. Самые известные - это первый перевод Константина Бальмонта в 1900 году, но лучшим считается перевод, выполненный Самуилом Маршаком в 1915 году. В стихотворении Уильяма Блейка у Тигра в очах горит огонь то ли небес, то ли Ада, эта зловещая красота завораживает нас до сих пор. Английский поэт подводит нас к мысли, что тигра создал Дьявол, который является творцом наравне с Богом. Но Тигр внушает не только ужас, но и восхищение, это не есть Зло в его обычном понимании, а Истина. Уильям Блейк в этом стихотворении воспринимает мир в японском его понимании, ведь в Японии противопоставляется не Зло и Добро, а Зло и Истина. Читать дальше

Просмотров: 803 | Добавил: japanese-dolls | Теги: Tiger Tiger Burning Bright | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Логин:
Пароль:
Поиск
Разделы сайта













Японская геральдика












Твиттер





Счетчик PR-CY.Rank Яндекс цитирования


Copyright MyCorp © 2019 Используются технологии uCoz