Японцы комара называют Ка (蚊 или か), соответственно Kaya (蚊屋 или かや) является противомоскитной сеткой. Но чаще всего пишут 蚊帐. Комары всегда жили рядом с людьми, а в условиях муссоного климата Японии и подавно. Малярийных комаров в Японии нет, преобладает комар Culex pipiens, боюсь, что он кусает и нас, или его близкий родственник. Считается, что со своим ка японцы воевали успешно, долго и упорно, но, боюсь, с переменным успехом. Известно, что комары не любят дыма. Китайцы использовали дым с незапамятных времен. В конце концов они разработали специальные палочки фимиама, которые носят также ритуальный характер. Как водится, японцы заимствовали от китайцев эти палочки. Наружный дым (蚊遣り - прекрасное средство от комаров. Но еще лучшее средство - это противомоскитная сетка кая, которую японцы изобрели сами, без всяких там китайцев и корейцев. Во всяком случае, они применяют ее с незапямятных времен, чтобы защитить себя. Читать дальше