Об этом еврее из Иерусалима, влюбленного в Страну Восходящего солнца, я узнал с год назад. Илье Пушкину 48 лет, он пишет стихи на японском языке и книги на японскую тематику. Стихи Ильи Пушкина - это не подражание хокку и хайку, это стихи человека европейской культуры, но под влиянием японской эстетики. Он пишет по-японски потому, что влюблён в японский язык и японскую культуру, потому, что очарован изысканностью японских стихов, потому, что они вдохновляют его. Здесь можно найти несколько стихов Ильи Пушкина на японском языке с переводом на русский. Он пишет по-японски потому, что влюблён в японский язык и японскую культуру, потому, что очарован их изысканностью, потому, что они вдохновляют его. Кроме стихов у Ильи Пушкина есть и проза. Читать дальше |