Кто впервые видит эту картину, считает, что работа принадлежит японцу. Между тем автор этой картины англичанин, один из лучших художников мира в гравюре на дереве в японском стиле укие-э. Работа принадлежит жителю Гавайских островов Чарльзу Уильяму Бартлетту (1860-1940). Это один из немногих западных живописцев, работавший в японской технике укие-э. Гравюры, картины и акварели художника находятся в частных коллекциях по всему миру. Об этом гавайском мастере я и хочу рассказать.

Miono Matsubara, 1916 год

Англичанин Чарльз Уильям Бартлетт (1860-1940) учился живописи в Королевской Академии в Лондоне и в частной школе-студии Академии Джулиана в Париже у художников Жюль Жозеф Лефевра (1836-1911) и у Гюстава Буланже (1824-1888). Художник много путешествовал - Голландия, Бретань, Венеция. В 1913 году Чарльз Уильям Бартлетт при финансовой поддержке жены из хорошо обеспеченной семьи совершил путешествие в Пакистан, Индию, Цейлон, Индонезию, Китай и Японию. Он прибыл в Японию в 1915 году, здесь художник встретился с издателем Ватанабэ (Watanabe Shozaburo, 1885-1962), который печатал гравюры нового направления в японском искусстве. Шин Ханга (新版画) буквально означает Новая печать, это движения в искусстве Японии начала 20 века, возрождение традиционного искусства укие-э. Об этой школе живописи смотри мой пост Shin Hanga. Чарльз Уильям Бартлетт органично влился в японское искусство, становится одним из художников стиля Шин Ханга, он соединил в своих работах элементы европейской живописи и технические приемы японской гравюры.

Киото, 1916 год

В 1916 году Ватанабе опубликовано 21 работу Бартлетта, в том числе шесть отпечатков японских пейзажей и шесть работ на индийскую тему. В 1917 году Чарльз Бартлетт с женой вылетел из Японии в Англию. По дороге они остановились на Гавайях, чтобы уже никогда не вернуться в Европу - художник был очарован этими райскими островами. Чарльз Уильям Бартлетт посетил Японию еще в 1919 году, где он создал шестнадцать работ в стиле Шин Ханга. В гавайский период своей жизни Чарльз Уильям Бартлетт основал в Гонолулу Академию художеств, продолжал работать в японском стиле и поддерживал отношения с японским издателем Ватанабэ.

Мокрый вечер в Кобе. 1916 год

Вместо бездумного копирования западного исскуства художники Шин Ханга фокусировались на традиционном изображении пейзажей, красивых женщин и портретов актеров. Вдохновленные французкими импрессионистами, эти художники применили эффекты света и тени а также выраженний личных эмоций. В результате получился синтез великопной графики и обновленного стиля. Японский художник английского происхождения Чарльз Уильям Бартлетт умер в 1940 году в Гонолулу, за год до героического нападения японцев на Перл-Харбор на Гавайях.

Цейлон

Пешавар

Amritsar. 1916 год

Benares - India. 1916 год

Из индийского цикла

Captives in Rome. Картина раннего европейского периода художника.

Римский воин угощает пленных мальчиков. Истоки гомосексуализма?

Гавайский период