Как отличить проститутку от гейши
На японской гравюре Ukiyo-e, на ретро-фотографиях очень часто трудно отличить обычную девушку от проститутки юдзё района Yoshiwara, и распознать проститутку высшего разряда тайю и ойран, не перепутав их с гейшей. Юдзё, ойран, тайю, гейши и майко всегда выглядят в соответствии с некоторыми принципами. Главные из них — это статус, количество лет в профессии, время года и мероприятие. Веселый квартал в Эдо назывался Ёсивара (Yoshiwara). Первоначально это название означило "Тростниковое поле", но в дальнейшем иероглифы были изменены, чтобы значить "Веселое поле". Квартал был окружен рвом с водой и высокой стеной с воротами, закрывавшимися на ночь, примерно в полночь. Аналогичные кварталы Симабара в Киото и Симмати в Осаке существовали еще раньше, но слово Ёсивара стало нарицательным, общим названием для всех веселых кварталов. Работали там проститутками девушки, которые назывались юдзё. Им было разрешено выходить из Ёсивары только в трех случаях - для посещения врача, по вызову в суд и во время прогулки с клиентом для любования сакурой. Во всех случаях девушку сопровождал полицейский соглядатай. Ходить девушки имели право только в сандалиях на босу ногу. Тот факт, что в отличие от обычных женщин юдзё ходили без носочков, считался чрезвычайно эротичным и хорошенькая пяточка юдзё японцев чрезвычайно возбуждала.
Проститутки тайю и ойран
Проститутки ойран
Наиболее привлекательные и профессиональные проститутки высшего класса назывались тайю (太夫) в Киото и ойран (花魁) в Эдо (Токио). Они не работали в стенах веселых кварталов, их приглашали в особняки знатных особ, часто на несколько дней. Тайю и ойран были так же искусны, как и гейши, а в некоторых видах искусства даже превосходили их. Они приходили на церемонии до гейш и у клиента был выбор - попытать счастья с куртизанкой (а она вполне могла и просто отказать) или остаться для того, чтобы повеселиться с гейшами, но без секса. Это привело к тому, что тайю и ойран стали мастерить очень сложные причёски, с десятками шпилек и других украшений, а также надевать три и более кимоно. Воротник кимоно у тайю был всегда немного отогнут справа, показывая волнующую красную изнанку.
Если полагаться только на пояс, то можно ошибиться. На гравюре Утамаро изображена не проститутка.
На самом деле она является вдовой. Сравните украшения, или, вернее их отсутствие, посмотрите на одежду.
Главное визуальное отличие японских проституток от других женщин в способе завязывания пояса оби (帯) . У проституток пояс завязывался спереди простым узлом. Юдзё, тайю и ойран носили пояс оби, который был завязан спереди, а все другие японки - сзади. Часто это объясняют тем, что при их профессии завязывать-развязывать приходилось часто. Это неверная точка зрения, что пояс у проституток завязан спереди так как его проще развязывать. Дело здесь в том, что тайю — аристократки, в отличие от тех же гейш, и пояс спереди мешает им заниматься какой бы то ни было работой. Все дело - в знаке профессии. Тайю и ойран белят всё лицо, как майко, а тайю ещё и чернят зубы по старинной японской традиции. Ойран выглядят несколько сдержаннее, иногда их даже путают с гейшами. Тайю выдаёт обилие ёситё (раздвоенных плоских шпилек) и обязательное наличие золотого цвета в одежде (конкретно — в накидке утикакэ). Ещё тайю носят на двух шпильках длинные красные нити, на которые прикреплено по монетке. Обувь тайю и ойран — очень высокие чёрные сандалии с тремя каблуками, из-за которых шаги должны быть очень мелкими.
Эта гравюра изображант проституток из публичных домов. Обратите внимание на смелые и красочные узоры на их многослойной одежде. Высокопоставленные куртизанки носили самую дорогую и красивую парчу, а респектабельные женщины, будь они в браке или нет, одевались более сдержанно. Жена купца или гейша не были одеты таким ярким образом.
Не надо забывать об антураже. Многие изображения проституток включают по меньшей мере одного сопровождающего, так как эти женщины редко обходится без их kamuro (ребенок, ученик). Ребенок имел свою специальную прическу. Одежда как куртизанки, так и декоративный стиль волос kamuro отличают их от обычных женщин.
Посмотрите на скромную одежду, которую носили японские женщины, их простые прически, и спокойную манеру, в которой они идут, погруженные в разговор с другими членами группы.
Гейши и майко
В Ёсивара мужчины приходили не только за сексом, но и за чашечкой саке, танцами, песнями и весельем. Всего этого им не хватало дома, где отношения между супругами были строго кодифицированы, излишняя веселость могла сказаться на родительском авторитете. Поэтому, кроме собственно проституток, с самого появления квартала Ёсивара в нем работали мужчины-заводилы, совмещавшие функции массовика-затейника и тамады. Их называли гэйся (искусники), а также хокэн (шуты). Лишь в 1751 году в киотосском квартале Симабара появилась первая женщина гейся, а в Ёсивара - 1761 году. Вскоре женщины гэйся стали так популярны, что полностью вытеснили с этой работы мужчин. Уже к началу XIX века термин гэйся (к нас принято писать гейша), стал обозначением исключительно женской профессии.
В отличие от юдзё, гейши работали не только и не столько в веселых кварталах. Они приходили по вызовам всюду, где мужчины собирались на дружеские вечеринки. Официально секс в программу развлечений гейш не входил, так как они не имели на него лицензии. В реальности, однако, все зависело от договора между гейшей и клиентом. Гейши-ученицы назывались майко, все они были девственницами. Учились они правильно краситься, одеваться, ходить, танцевать, играть и петь. Всем этим майко занимались, пока их наставницы общались с мужчинами. Умение свободно и раскованно, но при этом почтительно говорить считалось самым трудным в обучении гейши. Концы пояса майко всегда свисают свободно.
Майко носят разноцветные кимоно с длинным рукавом фурисодэ (振り袖). Статус майко столь же ясно маркируется поясом. Концы их пояса оби (帯) на спине не собраны, а свисают вниз. Воротнички нижнего кимоно эри (襟) у майко-дебютантки чисто красные, со временем их меняют на всё более и более расшитые белыми и золотыми нитями. Церемония эри-каэ (襟替) — «смена воротничка» проводится, когда майко становится гейшей. Майко носят копурри «окобо» на большой танкетке. Чтобы стать майко, девушка не должна быть выше 160 см, так как из-за высокой обуви и причёски майко большого роста будет выглядеть нелепо. Майко привлекают клиентов внешним видом, а гейши — своими талантами и умениями. Поэтому гейши не белят лицо постоянно, а только на особенно важные церемонии. Украшений в их причёске теперь почти нет, кроме простого деревянного гребня и одной кандзаси. Стандартная причёска гейши называется така-симада (たかしまだ). Спереди она похожа на причёски майко, а на затылке волосы собирают в толстый хвост, сгибают и поднимают его над причёской. На праздники така-симада немного изменяется и называется цубуси-симада. «Хвост» така-симада перетягивают пополам золотым шнуром так, что он из четвертушки кольца становится похож на изогнутый лук или фигурную скобку без острого угла в центре. Гейши в возрасте вообще не носят особых причёсок, а собирают волосы в «ракушку». Вот несколько гейш, обратите внимание на длинное хикидзури - кимоно для танцев. Такие кимоно изготавливаются и в настоящее время.
Понять разницу трудне, если перед вами портрет, мало на фигуре одежды, и нет никаких kamuro в поле зрения. Ну всегда есть волосы. Молодая официантка чайной носит украшения для своих волос на скромную сумму.
Это куртизанка работы художника Ichirakutei Eisui, обратите внимания на украшения и заколки в волосах.
Эти величественные дамы - проститутки высшей категории тайю эпохи Хейан из Киото.
Проститутки за решеткой в Yoshiwara в Токио
Стоимость услуг проституток трудно перевести на современные деньги. Один серебряный кэммэ составлял около 75 000 иен, или $ 760. Один золотой рё был равен около 45 000 сегодняшним иенам, или около $ 470; итибу–кобэн и медный коммэн оба составляли около 12 000 иен, или $ 110; один серебряный моммэ - 216 иены, или $ 2. Один медный монсэн был приблизительно равен трем центам. Стоимость услуг девушек зависела от ее класса. Высшими были таю, низшими - полупрофессионалки сантя, куда попадали из банных прислужниц и обычных уличных девок. Девушки класса таю стоили на один раз 58 моммэ с дополнительными 18 моммэ для ее прислуги, или около $ 180. Представительницы самого низшего ранга обходились где–то в $ 1.5. Голландцам в 18 веке разрешили посещать «веселые кварталы» в Нагасаки в районе Маруяма, они платили 65 моммэ за девушку, тогда как китайские торговцы — только 5 моммэ. Существовали дополнительные расходы. Еда, сакэ, развлечения, чаевые в десятки протянутых рук. В среднем посетитель мог потратить около 150 моммэ за вечер, или около $ 350. Это средняя цена развлечений с высококлассной девушкой по вызову в Нью–Йорке, Лос Анжелесе или Москве, однако никакая американка или европейка не обладает умением, очарованием, сообразительностью, костюмами и манерами обхождения тайю высшего ранга.
В отличие от гейш, которые с распространением интернета снова на подъёме, ведут блоги и публикуют на всеобщее обозрение элементы своего мира, церемонии, танцы и фотографии; разрешают выкладывать на популярных ресурсах видео из парикмахерских и своих домов; дают интервью и снимаются в рекламе, тайю отстали в этой гонке - сейчас в мире всего пять тайю.
Отличительные черты проституток на японских гравюрах и фотографиях
* отсутствие носков, голая пятка (юдзё)* очень сложные причёски, с десятками шпилек и других украшений* дорогая и красивая одежда, иногда надето несколько кимоно* Воротник кимоно немного отогнут справа, показывая красную изнанку* пояс оби завязан спереди простым узлом* побелено всё лицо* иногда чернят зубы (тайю)* наличие золотого цвета в одежде* носят на двух шпильках длинные красные нити, на которые прикреплено по монетке* носят чёрные сандалии с тремя каблуками* сопровождает ребенок kamuro
