Japanese Dolls - Ogasawara Islands

Лопес де Вильялобос (1500 - 1544), испанский мореплаватель

К открытию островов Огасавара приложили руку испанцы. Вначале они открыли Филиппины, Магеллан первым окрестил их как "Западные острова", позже они назывались архипелагом Святого Лазаря. Чтобы исследовать этот архипелаг приказом первого вице-короля Новой Испании (Мексики) Антонио де Мендоса в 1541 году была послана экспедиция Лопес де Вильялобоса (Ruy Lopez de Villalobos). Четыре его корабля вышли в 1542 году из мексиканского порта Барра де Навидад. В 1543 году эскадра Вильялобоса высаживается на острове Лусон, на Филиппинах. Здесь испанцы основали несколько поселений, изучили острова Самар и Лейте, дали всему архипелагу его нынешнее название - Филиппины. В начале февраля 1543 года испанцы основали поселение на острове Минданао, но колонисты вскоре оказались в чрезвычайно сложной ситуации. Они умирают от болезней, местные жители враждебно отнеслись к ним и продовольствие приходилось получить в бою.

Испанский галеон эпохи колонизации Филиппин

Лопес де Вильялобоса вынужден был отправить в августе 1543 году корабль "San Juan de Letran" (св. Иоанн Латеранский) с экипажем 18-20 человек под командованием Бернардо де ла Торре (Bernardo de la Torre) обратно в Мексику за помощью. При попытке найти обратный путь к мексиканскому Западному побережью испанец Бернардо де ла Торре открыл ряд островов, в том числе и острова Огасавара, группу из более 30 островов, расположенных между Марианскими островами и Японией на расстоянии около 1000 км к югу от Токио. Он назвал их Islas del Arzobispo, то есть острова Архиепископ.

Тоётоми Хидэёси (1537 - 1598), объединитель Японии

Японцы считают, что эти острова обнаружил самурай Огасавара Садайори (Ogasawara Sadayori ) в 1592 году, а территория была предоставлена ему в лен от Тоетоми Хидэеси. Поэтому острова стали известны как острова Огасавара, то есть этого названия придерживаются японцы сегодня. Клан Огасавара был японским самурайским родом, возникшим в провинции Синано еще в 12 веке, все они потомки Сейвы Гэндзи. Многие самураи клана Огасавара были губернаторами провинции Синано провинции, дайме на Кюсю в течение периода Эдо. Клан разработал ряд школ боевых искусств в этот период, известный как Огасавара-рю, и внес вклад в кодификацию бусидо этикета. Многие члены этого клана весьма известны в истории Японии, среди их потомков - члены палаты пэров и адмирал Императорского ВМФ Огасавара Наганари (1867-1958). Получив эти острова, Огасавара Садайори пытался колонизировать эти вновь приобретенные территории, но от метрополии до островов было пять сотен миль, поэтому немногочисленные японцы, отплывшие туда, вскоре нашли свое существование невыносимым и они вскоре вернулись на родину. На англоязычных сайтах другая версия, утверждается, что Огасавара было названо в честь клана самураев в 1700-х годах, когда один из самураев этого клана стал ложно утверждть, что один из его предков открыл острова. Этот самурай был жестоко наказан за мошенничество, но позже правительство все-таки использовало его историю для поддержки японских притязаний на острова.

1634 год. Японские корабль типа Red seal ship,

сочетающий восточную и западную морские технологии

Япония начала строить свои первые большие океанские корабли в начале 17 века, после контактов с западными странами во время периода Эдо. В 1613 году дайме Сендай с согласия бакуфу Токугава построил 500-тонный корабль типа галеона, который перевозил японское посольство на американский континент, а затем продолжил плавание в Европу. С 1604 года было построено около 350 судов нового типа (Red seal ship), сочетающих восточную и западную морские технологии. Корабли были вооружены с учетом некоторых западных технологий, они использовались главным образом для торговли с Юго-восточной Азией. В 1670 году острова Огасавара обнаруживает японский корабль, отплывший с Кюсю, попавший в шторм и потерявший курс. В 1675 году острова изучены экспедицией сегуната, Острова были необитаемы, японцы назвали их Buninto. От этого названия происходит второе имя этих островов - острова Бонин. Острова заявляются в качестве территории Японии. На протяжении восемнадцатого века они оставались изолированными от мира и безлюдным. Да и в начале 19 века острова Огасавара были необитаемы, хотя здесь и появлялись китобои, в 1823 году здесь появилось американское китобойное судно, а в 1825 году - английское китобойного судна. В 1827 году они были вновь открыты европейцами, их обнаружил капитан Фредерик-Вильям Бичи (1796 – 1856) на судне HMS Blossom. Капитан Бичи был очень удивлен, найдя здесь двух европейцев, это были члены английского китобойного судна. После крушения судна экипаж приступил к работе, чтобы построить небольшую шхуны для того, чтобы добраться до Манилы, но пришел китобойный корабль с Тимора и спас экипаж, а двое человек (мужчина и женщина) по какой-то причине остались и жили здесь как Робинзон Крузо до прибытия капитана Бичи.

Сэр Фредерик-Вильям Бичи (1796 – 1856)

Контр-адмирал Фредерик-Вильям Бичи (Frederick William Beechey) был английским мореплавателем и гидрографом, членом Королевского общества, исследователем Северной Америки, Северной Африки и Тихого океана. Он обнаружил в южной части Тихого океана несколько атоллов из группы Туамоту, исследовал залив Коцебу в Чукотском море, впервые нанес на карту около 1000 километров побережья Аляски, сопровождал Франклина и Пэрри в их экспедициях к Северному полюсу, производил съемку тихоокеанского взморья Южной Америки. Позднее был избран президентом Королевского географического общества. Его дочь была канадским художником Фрэнсис Энн Хопкинс.

Корабль Его Величества Blossom у Сандвичевых островов

HMS Blossom был 18-пушечным военным шлюпом (малым корветом) класса Cormorant, построен в Сан-Франциско. Класс кораблей под названием военные шлюпы - самый расплывчатый класс. Британское Адмиралтейство свалило в один класс бриги, бригантины, корветы. Вообщем, это корабль с одной палубой и тремя мачтами. HMS Blossom был построен в 1806 году и является самым известным кораблем, на котором совершил экспедиции в 1825 - 1828 годах капитан Фредерик-Вильям Бичи на Тихом океане. Перед уходом с островов Огасавара капитан Бичи прикрепил к дереву лист меди с текстом, что он завладел этой группой островов от имени Его Величества короля Георга 14 июня 1827 года. Первые поселенцы прибыли сюда с Сандвичевых островов в 1830 году.

Надгробие на могиле Натаниэль Сэвори (Nathaniel Savory) (1794 - 1874)

Первая партия колоннистов прибыла с Сандвичевых островов, так тогда называли Гавайи. Переселенцев из Гонолулу возглавлял американец Натаниэль Сэвори (Nathaniel Savory), авантюрист из Брэдфорда, штат Массачусетс, Новая Англия. В Гонолулу у него было много друзей среди капитанов китобойных и торговых судов. Судя по всему, на островах было много рыбы и черепах, климат был теплым, открывалась перспектива прибыльной торговли. Колонисты приобрели и оборудовали шхуну, пять белых мужчин взяли с собой 25 гавайских теземцев, в том числе и девушек, и отправились в мае 1830 года в плавание. Пройдя 3300 миль в открытом море они прибыли 26 июня 1830 года на Титидзима, самый крупный из островов Огасавара.

Острова Огасавара

Так здесь начал складываться генетический коктейл, самые влиятельные переселенцы - это американцы или европейцы, в том числе англичанин, немец, датчанин, португалец и француз. Из туземцев были выходцы из тихоокеанских островов Марианских, Полинезии и Микронезии, а так же были колонисты из Китая, Филиппин и острова Бугенвиль (Соломоновы острова, входит в состав государства Папуа — Новой Гвинеи). Языком общения стал пиджин на основе английского, но уже второе поколение переселенцев говорило на креольском английском. Острова были аннексированы Японией в 1875 году, в это время здесь уже жили 66 человек европейско-туземской общины. К концу 1878 года сюда переселилось 194 японских мигрантов, к 1900 году полиэтническое население Титидзима выросло до 2366 человек, первоначальная община стало меньшинством. Японцы иногда называют этих первых поселенцев, как "западников", но общий термин сейчас eikei, то есть, островитяне европейского и американского происхождения, хотя до войны на Тихом океане они назывались kikajin - натурализованные люди.

Коммодор Мэтью Кэлбрейт Перри, писатель Джек Лондон и

летчик Джордж Буш на авианосце Сан-Хасинто в 1944 году

Японцы создали первые школы, японский язык стал основным в школе или на работе в японских компаниях, и на креольском английском островитяне-западники говорили у себя дома и в церкви. Из известных людей в памяти островитян осталось несколько визитов. В 1853 году прибыл американский коммодор Перри со своими военными кораблями, он прикупил себе кусок земли у Натаниэля Сэвори. В 1893 году молодой моряк после нескольких ночей разгула очнулся на берегу Титидзима обварованным, у него украли все имущество, даже ботинки. Позже он опубликовал эту историю под именем Джека Лондона. В 1944 году американский летчик Джордж Буш был сбит японцами на шельфе, позже он станет американским президентом.

После 1870-х годов переселенцы продолжали прибывать из Микронезии и Меланезии, а после того, как Японии в 1919 году был дан мандат управления Микронезией и Палау, еще и оттуда. Европейское и американское влияние видно в религии и в местной кухне, у островитян популярны вареники и пудинги на британский манер. Местное кладбище - это смесь крестов и других культовых предметов тихоокеанского или японского происхождения. В 1930-е годы "западники" попали под подозрение, с 1938 года использование английского языка было запрещено. Но с началом Великой восточно-азиатской войны все островитяне показали лояльность японскому государству, "западники" также призывались в японскую армию, многие служили в качестве переводчиков. В последние дни войны почти все гражданское население было эвакуировано в метрополию, острова были захвачены США. После войны островитяне обратились к американским военным властям за разрешением вернуться. В 1946 году оккупационные власти разрешили вернуться только "западникам", японской общине пришлось ждать еще четверть века. Японии острова были возвращены лишь в 1968 году.

Сейчас островитяне имеют машины с токийскими номерами, одни островитяне могут говорить совершенно естественно на английском, другие - на идеальном японском, многие двуязычны и в равной степени владеют обоими языками. Возвращение островов под японский суверенитет в 1968 году привело к тому, что японский вновь стал доминирующим языком. Молодое поколение в целом хуже знает свой английский, а это означает, что "западники" теряют свою идентичность. Все островитяне сегодня, независимо от их происхождения, ищут материальные свидетельства их тихоокеанского наследия. Верующие "западники" являются частью англиканской епархии Токио. На самом южном острове — Иодзима — имеется японская военно-морская база - для защиты многоязычного, многонационального и мультикультурного сообщества в Японии