Человек не может быть благоразумным и мудрым, если в нем слишком сильно мужское или женское начало.

Ясунари Кавабата

Когда превращаешься в существо среднего пола, начинаешь насквозь видеть и мужчин, и женщин.

Ясунари Кавабата

Meч - душа воина, зеркало — душа женщины.

Японская пословица

Ни мужчину, ни женщину нельзя увлечь с помощью одной теории.

Кобо Абэ

О молодости мужчины судят по душе, о молодости женщины — по лицу.

Японская пословица

Все мужчины на свете — отцы любящие, все женщины — матери горестные.

Сё-о

Мужчина больше, чем женщина, склонен придавать значение мелочам.

Кобо Абэ

Не доверяй плачущей женщине и хромающему псу.

Японская пословица

Как нелепо в наш век выглядит мужчина, с важным видом принимающий услуги женщины, тем более дряхлой старухи. Только тот мужчина заслуживает уважения, который без лишних слов, без саморекламы заботится о женщине. Разве не повелось испокон веков, чтобы мужчина работал в поте лица и содержал свою жену? Настоящий хозяин в семье не станет кричать о том, что он единственный кормилец, — он постарается перевоспитать жену на свой лад и тем утвердить свою власть.

Сюмон Миура

Мужчины это любят — пользоваться услугами тех женщин, с которыми у них что-то было.

Ясунари Кавабата

Разговоры о деньгах всегда превращают отношения мужчины и женщины в чисто деловые.

Сюмон Миура

Мужчина искони больше любви ценит работу.

Рюноскэ Акутагава

Слово мужчины — не клочок бумаги.

Японская пословица

Поверхностно, мелко понимаемый «самурайский кодекс чести» родил большую ложь, позволившую вовлечь народ в жестокую бойню. Не пора ли народу оглянуться назад и глубоко задуматься?

Сэй Кубота

Самурай не наложница. Не пришелся по вкусу господину — должен сам определить свою дальнейшую судьбу.

Мори Огай

Ни один мужчина не может обойтись без какой-нибудь игрушки, и если он находит в этом удовлетворение — прекрасно.

Кобо Абэ

Степенные мужчины глупостями не занимаются. А молодые парни — те уж на это мастера.

Нобуо Кодзима

Если встретятся двое, даже тени их, которые ложатся на землю, должны быть рядом всегда. И каждый следующий день не должен быть похож на прошедший. И тем многограннее должна становиться жизнь, чем ближе они будут друг другу.

Юрико Миямото

Если не ищешь безраздельного обладания человеком, к чему тогда с ним встречаться?

Хироси Сакагами

Если находишь девушку красивой, это еще не значит, что на ней обязательно женишься.

Ясунари Кавабата

Сперва добром обзаведись, а потом уже женись.

Японская пословица

Мы хотим наладить отношения с человеком, не имеющим с нами ничего общего, именно потому, что никаких отношений с ним нет.

Кэндэабуро Оэ

Что такое одиночество? Оно похоже на чувство, которое накрывает тебя, когда в дождливый вечер стоишь возле устья большой реки и долго-долго смотришь, как огромные потоки воды вливаются в море.

Харуки Мураками

Одиночество — это неутоленная жажда мечты. Именно поэтому грызут ногти, не находя успокоения в биении сердца. Курят табак, не в состоянии удовлетвориться ритмом мышления. Нервно дрожат, не находя удовлетворения в половом акте.

Кобо Абэ

Человек, по своей воле покинувший общество, не вернется в него добровольно...

Кэндзабуро Оэ

Так устроены некоторые люди, что, спасаясь от одиночества в браке, они становятся еще более одинокими.

Юки Явахада

Существует узаконенная социальная ложь: оповещению о начале близости между мужчиной и женщиной дают наименование свадьбы; временный отъезд, чтобы без помех предаться любви, называют свадебным путешествием. Таким образом вуалируется непристойность.

Кобо Абэ

У кого три невесты в доме, того ждет разорение.

Японская пословица

Замужество — лишь начало трудностей, это серьезный экзамен.

Юрико Миямото

Нельзя убивать в себе доброту и любовь потому лишь, что я не гожусь для супружеской жизни. И нет нужды подражать тем, кто ведет так называемую правильную супружескую жизнь. Каждый человек должен жить так, как ему хочется.

Юрико Миямото

Хочешь узнать свою невесту, приглядись к ее матери.

Японская пословица

Невеста одна, а женихов восемь.

Японская пословица

Муж и жена и горе, и радость пополам делят.

Японская пословица

Разве это не обычная форма брака, когда с самого начала отбрасывается вопрос о том, каковы вкусы твоей будущей жены в отношении мужского лица (вкусы в еде — другое дело). Когда мужчина и женщина вступают в брак, они должны отбросить подобные сомнения и любопытство. Если в этом нет согласия, то лучше не начинать такого хлопотного дела!

Кобо Абэ

Квартиры молодоженов — райское местечко для воров!

Ясунари Кавабата

Мужчина, женившись, уже не может находиться один.

Юрико Миямото

О ткани судят по ширине, о муже — по жене.

Японская пословица

У мужа и жены одно лицо.

Японская пословица

Муж — это муж, и тут не может быть речи ни о любви, ни о ненависти.

Юрико Миямото

Муж красавицы пребывает в постоянной тревоге.

Ихара Сайкаку

Когда муж болеет, семья хиреет; когда жена болеет, любовь слабеет.

Японская пословица

Если вы будете вести себя как человек, потерпевший крушение в жизни, все пропало. И жена тоже начнет относиться к вам по-иному.

Юрико Миямото

Живя вдвоем, постепенно теряешь человеческий облик.

Нобуо Кодзима

Потерпевший поражение в состязании по борьбе сумо потом дома бьет жену по лицу.

Японская пословица

В воспитании детей матери принадлежит семь долей, а отцу — только три.

Японская пословица

Раздоры на работе и раздоры в семье — вещи разные. Но человек-то ведет себя одинаково и там, и тут.

Хироси Сакагами

Супружеские раздоры к бедности ведут.

Японская пословица

Сварливая жена — удобное гнездо для богов нищеты.

Японская пословица

Как бы муж с женой днем ни ссорились, ночь их помирит.

Японская пословица

Почему люди, поженившись, сразу успокаиваются, словно им не к чему больше стремиться? Бывает, что один из супругов охотно подчиняется другому и бесцельно проживает свою жизнь.

Юрико Миямото

Женщина должна вертеть мужем, чтобы сохранить семью.

Такеши Китано

Продай последний котелок, но возьми хорошую жену.

Японская пословица

Жена — драгоценность в доме.

Японская пословица

Жену, которая с тобой отруби ела, из дому не выгоняют.

Японская пословица

Жену, что тебя бедняком полюбила, не бросай.

Японская пословица

Жена — что сковорода: чем старше, тем лучше.

Японская пословица

Жена и циновка хороши, пока они новые.

Японская пословица

Говорят, что мужчина выбирает в жены женщину, похожую на его мать. Возможно, это и правда, но, скорее всего, мужчина, все еще оставаясь большим ребенком, выбирает в жены женщину, похожую на мать вообще, то есть ожидает от нее того же ухода, к которому он привык с детства.

Юки Явахада

Чужой жены сторонись.

Японская пословица

От плохой жены бед на сто лет.

Японская пословица

Ревнивая жена в черта превращается.

Японская пословица

Измена всегда верностью прикрывается.

Японская пословица

Женщина идет на «такое», когда муж ее не удовлетворяет. И не делают этого только уродины!

Нобуо Кодзима

Из одного стебелька может развиться несколько побегов — кто знает, сколько побегов.

Рюноскэ Акутагава

Большинство замужних женщин постепенно привыкают ко всякого рода неприятностям и волнениям и становятся безразличными.

Юрико Миямото

Стоит ли выходить замуж лишь для того, чтобы обзавестись детьми или радоваться карьере мужа, когда о жене говорят: «Это супруга такого-то».

Юрико Миямото

Родить ребенка легче, чем это кажется.

Японская пословица

Легче ребенка родить, чем его в чреве носить.

Японская пословица

У дверей вдовы и правды и лжи хватает.

Японская пословица

Дети скрепляют брачные узы.

Японская пословица

Первенцы не всегда самые умные дети.

Японская пословица

Чем дитя глупее, тем оно милее.

Японская пословица

Грехи родителей падают на их детей.

Японская пословица

Издавна большинство родителей повторяет такие слова: «Я, в конце концов, неудачник. Но мой ребенок должен добиться успеха».

Рюноскэ Акутагава

Каковы родители, таковы и дети.

Японская пословица

Дети даже в мелочах порой похожи на родителей.

Ясунари Кавабата

На побегах тыквы баклажаны не вырастут.

Японская пословица

У лягушки и дети лягушата.

Японская пословица

К детям переходят одни только недостатки родителеи.

Симадзаки Тосон

У беспутного отца часто бывает и беспутный сын.

Юки Явахада

Своеволие матери вынуждает... постоянно лицедействовать.

Хироси Сакагами

И звери любят своих детей.

Японская пословица

Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.

Японская пословица

Кто детей не имеет, тот не знает родительской любви.

Японская пословица

Родительская любовь — любовь самая бескорыстная. Но бескорыстная любовь не так уж годится для воспитания детей. Под влиянием такой любви — по крайней мере, главным образом под влиянием такой любви — ребенок становится либо деспотом, либо слабовольным.

Рюноскэ Акутагава

Родители любят детей больше, чем дети — родителей.

Японская пословица

Внуков часто любят больше, чем детей.

Японская пословица

Доброта отца, как гора, высока; любовь матери, как море, глубока.

Японская пословица

Родительское сердце приковано к детям. Японская пословица

Не важно, кто родил, важно — кто воспитал.

Японская пословица

Как странно: из-за того, что есть дети, супруги ссорятся, а из-за того, что супруги ссорятся, снова по-

являются дети.

Симадзаки 1осон

Соответствуют ли родители своей роли воспитателей детей, это вопрос. Конечно, быков и лошадей воспитывают их родители. Но защищать этот обычай ссылкой на природу — произвол родителей.

Рюноскэ Акутагава

Никто лучше родителей своих детей не знает.

Японская пословица

Умные родители в своих детях не заблуждаются.

Японская пословица

Мать — человек, в отличие от отца не способный четко осмыслить ситуацию.

Хироси Сакагами

Мать и ребенка связывает некая привычка. Но в этой привычке есть свое особое содержание.

Сётаро Ясуока

Родительская доброта безмерна, как море.

Японская пословица

Пока живы отец и мать, не ходи далеко гулять.

Японская пословица

У отца с матерью поешь — три дня сыт будешь.

Японская пословица

Когда уважаешь чужих родителей, уважают и твоих.

Японская пословица

Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.

Японская пословица

Мать — в твоем сердце. Не думай, что после смерти ее не станет. Если ты будешь жить как подобает, мать будет в тебе.

Нобуо Кодзима

Материнское благодеяние выше отцовского.

Ясинари Кавабата

Никто не в силах отрицать красоту, будь то отец, любующийся своей дочерью, или старец, любующийся молодой девушкой. Все покоряются власти прекрасного, растопляющей человеческие сердца.

Мори Огай

Для чего нам серебро,

Золото, каменья эти?

Все — ничтожно.

Всех сокровищ

Драгоценней сердцу дети!

Яманоэ Окура

Может, это горное солнце влило свой блеск в детские глаза?

Ясунари Кавабата

Приятно волнуешься:

узнав, что твой сын прославился;

если твой мальчик собирается домой, но вдруг передумал;

если единственная дочь родила сына;

если выздоровел после лечения у шарлатана.

Хата Соха

Дети, появившиеся на свет, вырастают и без родителей.

Японская пословица

Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они

есть.

Японская пословица

Детей учить гораздо приятнее, чем иметь дело с их родителями.

Юрико Миямото

У кого детей нет, тот плакать не умеет.

Японская пословица

Дети учатся, глядя на спину отца, уходящего на работу.

Такеши Китано

Близ умного дети и не учась читают.

Японская пословица

Дети самурая просыпаются под звон удил.

Японская пословица

Хорошая дочь будет и хорошей женой.

Японская пословица

Чем семья беднее, тем почтительнее растут в ней дети.

Такеши Китано

Хороших детей узнают, когда семья беднеет.

Японская пословица

У бедняка всегда много детей.

Японская пословица

У современных детей есть все, чего бы они ни пожелали, и поэтому им гораздо труднее выбрать из всего этого многообразия то, что им ближе и интереснее, вместо того, чтобы слепо следовать вкусам толпы или веяниям моды.

Такеши Китано

Детям быстро наскучивают игрушки. Привыкнешь — и обращаешься с ними кое-как.

Кунинобу Норо

Дети всегда остаются детьми для родителей, даже когда вырастают и меняются до неузнаваемости, а вот родители, стоит им постареть, уже не те мама с папой, которых дети знали когда-то. Таким образом обе стороны постепенно готовятся к расставанию.

Сюмон Миура

Когда дереву хочется покоя, ему мешает ветер, когда дети хотят помочь родителям, тех уже нет в живых.

Японская пословица

Ребенок дорог не тот, какого ты родил, а тот, какого сумел вырастить.

Японская пословица

Когда подумаешь о детях, то страшно становится ввязываться в авантюры... Плохо будет, если они из-за отцовских причуд пойдут по миру.

Юрико Миямото

Дети часто вводят родителей в грех.

Японская пословица

Когда прибавляется ребенок, прибавляется и нужда.

Симадзаки Тосон

Братья меж собой дернея, а на чужих сообща идут.

Японская пословица

Ссорятся дети, а на ссору выбегают родители.

Японская пословица

Бессердечные дети отчий дом хают.

Японская пословица

Ребенку неведомо горе, которое он причиняет, когда он капризничает, его баюкают, но прошлого он не помнит. Весной дождь стучит по навесу, осенью в саду роса, а ему невдомек, что мать молится о нем и глаза ее не просыхают.

Сётаро Ясуока

Ребенку не постичь чувств отца.

Японская пословица

Становление ребенка и превращение его во взрослого человека определяется тем, какие чувства он испытывает к родителям... Если он, видя отца и мать, может им сочувствовать или осознавать, как им тяжело, значит, он сделал первый шаг по дороге во взрослую жизнь. А если уже в недетском возрасте он все еще говорит себе: «Ни за что не прощу отца», значит, он пока остался пацаном.

Такеши Китано

И у коршуна может орленок родиться.

Японская пословица